klan ashikaga bahasa Inggris

• ashikaga clan

• klan:    clan
• stasiun ashikaga:    ashikaga station
• dinasti ashikaga (jepang):    ashikaga clan family tree

Contoh

1. He reportedly descended from Nitta Yoshisue in the 8th generation and witnessed the ruin of the Nitta in their war against the Ashikaga.
   Ia dicatat sebagai keturunan generasi ke-8 Nitta Yoshisue, dan menjadi saksi mata kehancuran klan Nitta dalam perang melawan klan Ashikaga.
2. Both artists came from families of cultural significance; Kōetsu came from a family of swordsmiths who had served the imperial court and the great warlords, Oda Nobunaga and Toyotomi Hideyoshi, in addition to the Ashikaga shōguns.
   Kedua seniman tersebut berasal dari keluarga yang memiliki signifikansi dalam kebudayaan; Kōetsu berasal dari keluarga pembuat pedang yang telah melayani istana kekaisaran dan panglima perang besar, Oda Nobunaga dan Toyotomi Hideyoshi, dan juga melayani shogun dari klan Ashikaga.
3. In 1573, when his father (possibly Ishikawa Akashi) was killed by the men of Ashikaga shogunate (in some versions his mother was also killed), the 15-year-old Sanada swore revenge and began training the arts of Iga ninjutsu under Momochi Sandayu (Momochi Tamba).
   Pada 1573, ketika ayahnya (Ishikawa Akashi) dibunuh oleh orang-orang klan Ashikaga (dalam beberapa versi ibunya juga dibunuh), Sanada yang berumur 15 tahun bersumpah untuk membalas dendam dan memulai latihan seni ninja dari klan Iga di bawah ajaran Momochi Sandayu (Momochi Tamba).